YANG XI ZI GUO

YANG XI ZI GUO
   

miércoles 16 de abril de 2008

La vida es un juego

Como corresponde a su corta edad, la vida para Clara es siempre un juego. Todo lo hace buscando la diversión, provocando tu intervención en su fiesta, disfrutando como nadie de cada momento. Cuando la visto, por ejemplo, siempre simula que ha perdido sus manos debajo de las mangas mientras me mira con la boca abierta lanzando un graciosísimo ohhhhh!; cuando la recogemos del cole y llegamos a una determinada calle, siempre juega al escondite en los soportales de la misma tienda, provocando la sonrisa de su paciente dueña; cuando vamos en el coche juega a esconderse tras los laterales de su asiento; cuando estamos en casa pretende que la llevemos todo el tiempo a caballito; cuando va en su silla de paseo le encanta hacerse la dormida para que le llame "marmotilla de pacotilla" y cuando entramos en unos grandes almacenes su mayor diversión es salir corriendo en cualquier dirección, para luego esconderse, con el consiguiente susto para sus preocupados padres.

He querido recuperar unas fotos antiguas de Clara a la salida del colegio, momento en el que siempre está especialemente divertida porque se alegra muchiiiisimo de vernos.




















lunes 14 de abril de 2008

Cada día más española


Me dice Juan Miguel, primo de Clara Ziguo de 6 años de edad, que mi hija cada día está más española.

- ¿Cómo es eso, Juanmi?- le pregunto con curiosidad.

Y muy convencido me responde:

- Porque cuando llegó tenía los ojos así, muy chinitos muy chinitos (me dice mientras se estira los ojos hasta las sienes) y ahora los tiene casi redondos. Se nota que cada día es más española...

Digo yo que ésto será por todas las paellas que Clara está tomando...

domingo 30 de marzo de 2008

Tao

Ayer pasamos un día muy bueno. Ziguo, además, estaba especialmente simpática y cariñosa, sonriendo por todo, haciendo de cualquier cosa un juego y tan locatis como siempre. La tía Charo vino a ver la exposición de Sorolla y salimos a comer con el tío Antonio&Family. Por la tarde conocimos en el Open Cor de Viveros a uno de los pocos niños chinos valencianos que viven en esta ciudad. Se llama Tao y es de Changsha. Resulta que fueron a recogerlo en marzo del año pasado -como nosotros- pero al tramitar con una Ecai diferente a la nuestra no habíamos coincidido.
Tao es un niño muy guapo. Con algo más de dos años, tiene dos hermanas mayores. He querido presentarle a Clara a Tao y la he llamado varias veces para que se acercara. Estaba entretenida ordenando los chicles, caramelos y chocolatinas de los expositores de las cajas, su gran distracción cuando vamos a las tiendas.
- Clara, ven, mira. Clara, cariño, ven. Nada, como quien oye llover. Voy a solicitar un descuento en mi próxima compra, Clara deja los aparadores completamente organizados.
Al final opto por cogerla en brazos y plantarla delante de Tao:
-Mira que niño más guapo, le espeto.
Clara se abalanza sobre Tao, que está sentado en su silla de paseo y le da un intenso abrazo. Eso no lo hace con las niñas, me llama siempre la atención. Tao oculta su rostro girando la cabeza, no se si por timidez o en un acto reflejo de defensa personal.
Esta relación promete...

Celebraciones



El pasado día 22/3 celebramos el primer aniversario de la llegada de Clara a España. Otro día señalado en nuestro calendario. Y es que los procesos adoptivos están llenos de fechas para recordar: la fecha de inicio del expediente, de realización de los cursos y entrevistas, de obtención de la idoneidad, de registro del expediente en China; la fecha que conocimos a Clara en fotos, la fecha de aceptación de la niña en la Consellería, la fecha del encuentro, aquella en la que formalizamos su adopción ante notario, la fecha en que la inscribieron en el Libro de Familia...Muchos aniversarios para muchos meses de espera.

jueves 27 de marzo de 2008

Con un año justo de diferencia



Encontré el otro día por casa el libro Venida de la Lluvia, de Sara Barrena, que tan ávidamente leí antes de viajar a China. En él se narra el periplo de una pareja durante todo el proceso de adopción de su hija Sara Yu Lai. Me entretuve hojeándolo y recordando pasajes, que me trajeron muy buenos recuerdos pues yo misma he pasado por las situaciones que tan fielmente describe su autora. Al final leí la dedicatoria que Sara nos escribió cuando asistimos a la presentación de su libro y me quedé estupefacta. Dice literalmete:


Para Juan Antonio y Clara, para que muy pronto puedan abrazar a su sueño de Oriente.

Con mucho cariño,
Sara
5.3.06

5.3.06, 5.3.06, ¡el libro nos lo dedicó justo un año antes de abrazar a Clara!. El encuentro fue el 5.3.07, ese día abrazamos a Clara Ziguo, y ese mismo día de un año antes Sara nos lo deseaba. Preciosa casualidad...

miércoles 26 de marzo de 2008

Corte aqui, corte allá

Hace unos días llevamos a Clara Ziguo a pelar a la peluquería. Las ocasiones anteriores que habíamos ido había llorado como una madalena en cuanto le ponían la bata, pero esta vez la peluquera le ofreció una gigantesca piruleta y Clara se olvidó por completo de dónde estaba. Disfrutó de lo lindo con su caramelo y la pudieron pelar tranquilamente...

video

martes 18 de marzo de 2008

Las hermanas de Ziguo


Mencía

Elena

Marta

Adriana

Andrea

Marina, muy seria -acababa de llegar-.

Elena Yang

Carla Jin

Marta

Clara Ziguo

Todas estas niñas tienen en común con Clara que nacieron durante los meses de mayo-junio de 2006 en Yangxi y vivieron en el orfanto de esta ciudad hasta su adopción por familias españolas. Tienen en común -pues- que son "hermanas". Tienen en común que cualquiera de ellas podría haber sido nuestra hija.
Os las presentamos a todas.

martes 11 de marzo de 2008

Nos reencontramos un año después





































Este fin de semana hemos viajado a Montoro (Córdoba) para reunirnos con las nueve familias que el año pasado coincidimos en Guangdong recogiendo a nuestras hijas. Todas las niñas están muy mayores, guapas y sanas y se lo han pasado bomba jugando juntas.








El sábado celebramos una fiesta para conmemorar el aniversario. Hubo tarta -con felicitación en chino incluído-, música, globos y regalos.








Os mostramos unas fotos para que veáis lo simpáticas que están todas nuestras chinorris.

miércoles 5 de marzo de 2008

Un año con Ziguo




Aterrizamos en China amaneciendo el 5/3/07, en una mañana soleada de la recién estrenada primavera cantonesa. Lawerence, nuestro guia, nos esperaba tras la recogida de equipajes. Hechas las presentaciones, cambiamos algo de dinero y nos dirigimos en autobús hacia el hotel. El trayecto duró casi una hora y recuerdo como si fuera hoy mis primeras visiones de la provincia natal de mi hija: el verdor de los campos colindantes al aeropuerto, la moderna autopista, el gris de las edificaciones de la periferia de Guangdong -todos con ropas colgadas en las rejas de las ventanas-, la gente por la calle, las tiendas aún engalanadas por la celebración del Año Nuevo del Cerdo dorado, las carreteras de la ciudad en escalextric...


Llegamos al Best Western Bai Yun Hotel sorteando las obras de la plaza donde se ubicaba. Una vez dentro, Lawerence nos condujo a una estancia contigua al vestíbulo donde nos explicó los pasos que seguiríamos, nos repartió las tarjetas de las habitaciones y los tickets del desayuno. Recuerdo que al sentarme notaba aún el vaivén del avión en mi cabeza, el cansancio empezaba a pasarme factura, ¡y eso que no habíamos hecho más que llegar!


Subimos a las habitaciones, la nuestra en frente de la de Chari. Me impresionó ver la cuna vacía de Clara, en unas horas mi hija ya descansaría en ella. Nos dimos una ducha rápida y nos cambiamos de ropa. Me eché un rato en la cama y cerré los ojos para relajarme. La noria seguía dando vueltas en mi cabeza. Me levanté ansiosa, no podía descansar. Revisé por enésima vez la bolsa de Clara, asegurándome de que lo llevábamos todo: la documentación, la donación económica al orfanato, una muda, biberón, juguetes...


A la hora señalada, Chari vino a buscarnos. Bajamos a recepción y nos reunimos con el resto de familias que ya esperaban. La emoción se palpaba en el ambiente. Nos dividieron en dos grupos de 10 familias, dependiendo de la procedencia de las niñas. Subimos a los autobuses donde Lawerence, micro en mano, fue dándonos las últimas recomendaciones. Me hizo gracia que nos pidiera calma para no asustar a las niñas, ¿quién podía estar tranquilo en semejantes circunstancias?


Llegamos al Registo -un edificio de usos múltiples- y subimos a la cuarta planta. Al salir del ascensor, a mano derecha, una puerta abierta dejaba ver un panel con el logo del Centro Chino de Adopciones y la inscripción en inglés "Todo por los niños" adornado con distintas banderas en forma de corazón. Recuerdo que sonaba un pitido cada vez que alguien traspasaba el umbral en una sinfonía de recibimientos.


Habia mucho revuelo alli, se oían voces de americanos que debían estar esperando a sus niñas. Nos pasaron a una sala, con dos ventanas enrejadas. No había muebles en ella, ni cuadros, ni nada. Estaban a punto de mudarse y ya lo habian recogido todo.


La emoción iba en aumento. Algunos padres se quedaron en el pasillo pues varias niñas acababan de llegar. Nos cerraron la puerta de su estancia, íbamos a alterar a las niñas. Lawerence nos repartió entonces unos papeles para que comprobáramos los datos que figuraban en ellos. Era el modelo que serviría para hacer nuestro libro de familia chino. Estábamos tan ansiosos que nos costó ver que había una errata en la fecha de nacimiento de Clara.


Después empezaron a llamarnos. La Responsable del orfanato de Yangxi iba entrando en nuestra sala trayendo una niña cada vez mientras citaban a la familia por el apellido paterno. Creo que fuimos los segundos en recibir a nuestra hija.


Allí estaba Ella. La trajeron de espaldas y al darle la vuelta para cogerla la identifiqué al instante. No nos la habian cambiado, no se la habian dado a ninguna otra familia por equivocación. Mis miedos se esfumaron. Era ella, más pequeñita, pero ella. Siete kilos en apenas 70 cms de altura.
Recuerdo su mirada vacía, su curiosidad, su olor. Su pelo inexistente por delante y corto por detrás. Vestía mono fucsia, naranja y amarillo, rotulado en la espalda con una pegatina con su nombre. Recuerdo que se dejó abrazar, con hipidos entrecortados probablemente por el miedo. Juan y yo la compartimos. La besamos, la miramos. Era Ziguo, y estábamos con Ella. Me dejé caer con la niña en brazos arrastrando mi espalda por la pared. No había sillas y necesitaba sentarme. Cerré los ojos y la abracé intensamente. Creo que fue entonces cuando di a luz...

Asi fue nuestro encuentro, tantas veces imaginado con la visión de otros encuentros precedentes de conocidos y desconocidos. Asi vino Clara al mundo, a nuestra familia, a nuestra vida. Así me convertí en madre.

Hoy hace un año de esta historia. Muchas felicidades Clara.








domingo 17 de febrero de 2008

Clara y Cia.

video

Caras, cuerpos y pies

video

En menos de cinco minutos...

video

viernes 15 de febrero de 2008

Sol o estrellas

video

Imprescindible audio

lunes 4 de febrero de 2008

Primer carnaval de Clara Ziguo





Aunque el disfraz no era muy original, estaba realmente guapísima, ¿verdad?.

lunes 21 de enero de 2008


martes 8 de enero de 2008

Carta a mi hija

Querida hija Clara,

Te conocimos por foto el lunes 8/1/07, tal día como hoy hace un año. El viernes anterior -la tarde de Reyes- nos habían llamado de Andeni para regalarnos los datos básicos de lo más bonito que nunca hemos tenido: tú. Se confirma que los Reyes son MAGOS y que vienen de ORIENTE. Nos citaron para ver tu expediente en Andeni el lunes a las 10.00.

Ese día papá madrugó más de lo habitual para entrar antes a trabajar y compensar las horas que estaría fuera de la oficina. Yo me pedí el día libre, pues sabía que no podría concentrarme en el trabajo. Papa y yo quedamos a las 9.30 en la esquina de Micer Mascó con Palacio Valdés. Hacía una mañana fría y Valencia volvía a la normalidad después de las fiestas Navideñas. Llegué pronto, llevo el reloj algo adelantado pero nunca lo recuerdo. Llamé por teléfono a papá para que saliera. Estaba nerviosa, tenía la boca seca y me entretuve comprando agua en un bar cercano. Papá no venía y me acerqué a su trabajo. Le llamé de nuevo aunque posiblemente no había pasado más que un minuto desde la primera llamada. Por fin bajó.

Comenzamos a andar. Íbamos hablando a ratos, aunque no recuerdo la conversación. A la altura del puente de la Exposición me empeñé en coger un taxi.

- Estamos muy cerca de Andeni, Clara -me dijo papá, además, nos vendrá bien caminar.

- Es que me tiemblan las piernas y temo no poder llegar hasta el final de la calle Colón. No había estado tan nerviosa en mi vida. Tenía la respiración muy acelerada y el frío me cortaba los pulmones. Finalmente paramos un taxi en la plaza de la Puerta del Mar. Montamos.Vamos al pasaje del Doctor Serra, junto a la plaza de toros, muy cerca, lo sentimos, pero es que vamos muy mal de tiempo -mentí. En dos minutos estábamos allí. Recuerdo sorprendida que el taxista bajó del coche y me abrió la puerta para salir, ¿notaria este señor que aquel era el día más especial de mi vida y por eso me trataba con tanta gentileza?

Llegamos al edificio de Andeni. Cogimos el ascensor al segundo piso. Tocamos al timbre. Se oían voces dentro, ya estaban trabajando. Eran las 9:45.

Maria nos abrió la puerta con una amplia sonrisa:

- Feliz Año, ¿cómo estáis?

- Bien, deseando conocer a la niña..

- Pues pasad, no vamos a dilatarlo más.

Nos condujo a su despacho. Sobre su mesa había un expediente con tu foto parcialmente tapada justo a la altura de tu cara con un trozo de papel -estratégicamente situado- que se sujetaba al resto de la carpeta con un clip. No podíamos verte el rostro.

Nos sentamos sin dejar de mirar aquellas incompletas fotos, tratando de imaginar los centímetros que no veíamos. Papá y yo nos cogimos de la mano. María giró el expediente para ofrecérnoslo, quitando a la vez aquel pedazo de papel. Tu cara quedó al descubierto. Cogimos tu foto y bajo ésta vimos otra. Las miramos juntos….. Lloramos...,María también. Eras el bebé más dulce que habíamos visto en la vida.

- ¿Os dejo un rato solos?

- ….No María, estamos bien.

- Pues podéis comenzar a leer el expediente.


En aquellos papeles fuimos descubriendo que estabas bien de salud, cuáles eran tus hábitos alimenticios, sus rutinas diarias, tu desarrollo en peso y altura. Supimos que eras alegre y despierta, ágil, que te gustaba jugar con pelotas de colores y estar con otros niños.

Después cumplimentamos los formularios para solicitar el visado a China, realizamos la prerreserva del viaje y María nos explicó los trámites burocráticos a seguir antes de viajar a por ti. Confieso que la oía pero no la escuchaba, estaba bloqueada. Tenía tus fotos en mis dos manos y mis ojos iban de una a otra, de una a otra. Miré preocupada a papá de reojo y por su expresión supe que él sí estaba atendiendo, entonces me relajé porque yo era incapaz de retener información.

Pasó algo más de media hora. La Consellería de Bienestar Social llamó entre tanto y nos citó el miércoles a las 9.30 para aceptarte, antes no podía ser porque varios técnicos estaban aún de vacaciones. Aprovechando la interrupción le pedí a María que me disculpara porque no me había enterado bien de los pasos a seguir, estaba completamente aturdida. Me dijo que no me preocupara, se ve que le suele pasar a menudo. Saqué un folio en blanco y le pedí que me repitiera cronológicamente y de forma resumida los trámites que debíamos dar a partir de ahora. Fui apuntando: 1. Confirmar tu nombre a María mañana, 2. Firmar tu aceptación en Consellería el miércoles. 3….


Un rato después, con una inmensa felicidad salimos a la calle. Valencia seguía con su ajetreo de coches y gente, pero nosotros no éramos los mismos porque ya te conocíamos.

sábado 15 de diciembre de 2007

video

video

video

¡ Feliz Navidad !





lunes 10 de septiembre de 2007

Clara ya anda sola

video

jueves 17 de mayo de 2007

miércoles 21 de marzo de 2007

Martes 20 y miércoles 21/3: Paseo por Pekín y compras



El martes a medio día conseguimos retomar las actividades programadas pues el catarro de Clara Ziguo mejoró notablemente. Nos dedicamos a "patear" Pekín en un laaaaaargo paseo que hubiera sido una delicia de no haber hecho tanto frio. Y es que los propios chinos dicen que están teniendo una primavera inusualmente fría...Como veis el tiempo no nos ha acompañado ni en Cantón ni en Pekín, pero así tenemos la excusa perfecta para volver a China a ver todo lo que nos ha quedado pendiente.

Hoy hemos estado en otro mercado ultimando compras. Hemos salido de allí un poco "embotados" de ver tantas cosas, definitivamente China es el mercado del mundo.

Ahora estamos acabando las maletas, salimos mañana temprano para España. Parece mentira pero todo llega. Y esta aventura termina mañana. O mañana empieza, según se mire. Mañana algunos de vosotros conoceréis personalmente a Clara, los que no podáis venir al aeropuerto lo haréis en unos días. La pequeña Clara ha sido el motivo de este viaje, y de este blog. Ella ha sido nuestro motor estos 18 días, nuestra ilusión, nuestra dicha. La pequeña Clara es un regalo del Cielo. Es un ángel, como no cesa de repetir su padre. Es la niña que esperábamos, es la familia que queríamos, no hubiéramos podido imaginarla mejor. Dios nos la tenía reservada, por eso estamos convencidos de que nuestra espera ha sido tan larga. Pero, ¿quién recuerda ya los dos años y medio de proceso? Eso pertenece al pasado y Clara es el presente y el futuro. Clara es nuestra vida.

Gracias a todos por compartir con nosotros nuestro día a día durante estos meses. Os hemos sentido muy cercanos con vuestros comentarios.

No sabemos qué ocurrirá con este blog a partir de ahora. Hemos tenido sugerencias de alimentarlo hasta que Clara haga la Comunión, je, je, pero no sé si tendremos tanto tiempo. Ziguo es un auténtico terremoto que reclama constantemente toda nuestra atención.

De cualquier manera, nos vemos pronto.

Un beso muy fuerte a todos desde Pekín,

Juan Antonio, Clara Ziguo y Clara
A tan sólo un día de regresar a España.

lunes 19 de marzo de 2007

Lunes 19/3: Feliz Día del Padre




Hola a todos. La pequeña Clara lleva dos días resfriada y como hace tanto frío no hemos acudido a las excursiones programadas. Esperamos poder reanudar mañana nuestros "compromisos" con China, ya os contaremos.

Hoy dedicamos esta entrada a todos los papás, especialmente al PADRE de Clara Ziguo, Juan Antonio. ¡Muchas felicidades padrazo!

domingo 18 de marzo de 2007

Sábado 17/3: Fábrica de Jade y Gran Muralla

Hoy hemos estado en la Gran Muralla china, bueno en una de sus entradas, ya que tiene más de 5.000 kilómetros de longitud. Realmente es impresionante. Nosotros sólo hemos paseado por su parte más baja pero los más atrevidos, entre los que se encontraba la tía Charitina, se han animado hasta llegar hasta uno de las torres más altas, lo que le ha valido un diploma y un carne que lo acredita.

También hemos estado en una fábrica de jade, donde nos han puesto un vídeo sobre el proceso de obtención y cincelado de esta piedra. Allí hemos aprendido que inicialmente se utilizó en herramientas por su dureza y resistencia y sólo posteriormente se empleó en vasijas y adornos. Después nos han pasado a la tienda-exposición, donde hemos podido apreciar sus distintos colores y durezas.

En el aparcamiento de esta tienda una señora americana se nos ha acercado para enseñarnos las fotos de sus dos nietos adoptados chinos: el niño, de ocho años, nacido en la zona de Pekín y la niña, de once, de Hong Kong. Nos ha dicho que Clara era un bebé muy especial y nos ha regalado una medalla de un ángel custodio y la promesa de rezar por ella. Realmente me ha emocionado, tanto que hemos acabado las dos abrazadas llorando en le parking del local...Después de comer otra señora canadiense se nos ha dirigido para presentarnos a sus dos hijas chinas adoptadas y nos ha explicado que toda la familia se encontraba de viaje para conocer el país de origen de las niñas. Realmente estos días estamos tomando consciencia de la magnitud del "fenómeno" de la adopción. Hay tantas y tantas adopciones...nuestro hotel, sin ir más lejos, está lleno de españoles de distintas ecais que están en China por el mismo motivo que nosotros. Nos alegra tanto ver que tod@s est@s menores por fin tienen una familia...

sábado 17 de marzo de 2007




viernes 16 de marzo de 2007



Viernes 15/3: Consulado, visita al Templo de los Lamas y Mercado de la seda




Hoy viernes hemos estado por la mañana temprano en el Consulado español en Pekín donde hemos presentado la documentación necesaria para solicitar el visado y la inscripción de Clara Ziguo en nuestro Libro de Familia. Ha bajado Juancho a hacer los trámites puesto que sólo permitían la entrada a uno de los dos cónyuges. A la vuelta me ha comentado que ha sido todo muy rápido y que le ha atendido una señora muy agradable y que, por cierto, era de Alicante. Clarita ya es hoy un poco más española.

Después hemos ido a visitar el Templo de los Lamas, el más vistoso de Beijing, con una carpintería extraordinaria y preciosos frescos. Según nos ha contado el guía, es el templo budista tibetano más prestigioso fuera del Tíbet. La posesión más preciada del Templo es la estatua de madera de sándalo del buda Maitreya que mide 16,5 metros y es realmente impresionante.

Después de comer hemos visitado el Mercado de la Seda, un local donde nos han explicado su proceso de fabricación desde su obtención en los capullos. A continuación nos han pasado a una exposición de telas, ropa de hogar y de vestir, todo de seda. Tan sólo le hemos comprado a Clara un trajecito típico, que ya le probaremos para que veáis lo fenomenal que le queda.

El ritmo en Pekín es agotador. Salimos siempre muy temprano y regresamos a media tarde. Si para los adultos las excursiones son cansadas, imagináos para las niñas. De hecho, todos los días algunos de los padres deciden quedarse en el hotel para descasar y tener un día algo más tranquilo. Nosotros, mientras el cuerpo aguante estamos decididos a salir y empaparnos de todo, queremos poder contarle el día de mañana cosas a Clara de este país tan extraordinario que nos ha hecho el regalo más preciado que nadie nunca pueda tener.

jueves 15 de marzo de 2007

Miércoles 14: Traslado a Pekín. Jueves 15/3:Visita a los Hutongs, comida típica y Mercado de las imitaciones.





¡¡¡ Hola a todos desde Pekín !!!

Ayer llegamos a la capital de China a eso de las 15:00, pero nos costó bastante llegar al hotel, registrarnos y organizarnos las 20 familias que integramos la expedición. Tan sólo tuvimos tiempo de salir a cenar a un restaurante cercano. Estábamos cansadísimos porque habíamos madrugado mucho y a eso de las 21:30 ya estábamos los tres metidos en la cama.
El primer vuelo de Clara Ziguo fue fenomenal. Tan sólo lloró un poquito tras el despegue porque le tocaba el biberón, pero en cuanto se lo dimos se quedó frita y durmió durante todo el trayecto. Tanto es así que el pasajero chino que llevábamos detrás nos dio la enhorabuena al bajar del avión por lo bien que se había portado la niña (otros menores del grupo no pararon de llorar en todo el viaje, ¡no quiero ni pensar lo que serán las doce horas del vuelo de regreso hasta Ámsterdam!)

Hoy, ya más repuestos, hemos visitado los Hutongs -callejones tradicionales- a bordo de las típicas bicicletas ricksaws con las que nos han hecho un pequeño tour: una casa tradicional china, donde la pareja que vivía en ella nos ha recibido para enseñarnos sus dependencias (un salón, un dormitorio, la cocina y un patio central) y una guardería de niños sordo mudos financiada por varios países del mundo. Dos de los niños que estudian allí han cantado y bailado para nosotros y lo cierto es que nos han conmovido.

Después nos hemos desplazado a comer a un restaurante y a continuación nos han ll